Réécrire au discours indirect puis au discours indirect libre :
"Lennie dit :
- J'croyais que t'étais fâché avec moi, Georges.
- Non, dit George. Non Lennie. J'suis pas fâché. J'ai jamais été fâché, et je le suis pas maintenant. Ça, c'est une chose dont je veux que tu sois bien sûr."