1° Au nom de qui parle-t-elle ? commentez l’énumération du groupe sujet de la première phrase du texte (Les mères, les filles, les sœurs, représentantes de la Nation)
2° Analysez la construction grammaticale de la longue deuxième phrase : soulignez la proposition principale et mettez entre crochets [ les différentes subordonnées circonstancielles] placées avant elle et après elle en identifiant leur fonction:
Considérant que l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de la femme, sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements, [elles] ont résolu d'exposer, dans une déclaration solennelle, les droits naturels, inaliénables et sacrés de la femme, afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs, afin que les actes du pouvoir des femmes, et ceux du pouvoir des hommes pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés, afin que les réclamations des citoyennes, fondées désormais sur des principes simples et incontestables, tournent toujours au maintien de la Constitution, des bonnes mœurs, et au bonheur de tous.
3° Comment les femmes sont-elles mises en valeur dans le second § ?
4° O d G réécrit le préambule et les 17 articles de la DDHC (p 142 de notre édition ou ici en PJ ). Mais elle ne se contente pas de féminiser les mots (homme /femme; citoyen/ citoyenne...) elle modifie le sens profond de certains articles en ajoutant des idées. Il vous faut comparer article après article les transformations opérées par son pastiche pour comprendre les droits qu'elle revendique
a) comment modifie t-elle la définition de la "nation" à l'art. III ?
b) quel est le sens des modifications profondes des articles IV à VI
c) quels sont les trois articles où elle réclame pour les femmes le droit d'accéder à toutes les fonctions et à tous les emplois , de faire en échange leur part de corvées et de payer l'impôt?
d) expliquez comment les articles IX , X et XI mettent en avant la situation tragique des femmes
e) quel article revendique le droit à la propriété pour les femmes comme pour les hommes?