Bonsoir;
oui, car on utilise l’auxiliaire être ( auraient été)
donc accord avec le sujet , féminin pluriel
pareil pour nous et vous, mais...
si nous et vous sont des masculins ,alors pas de "e" qui est la marque du féminin
nous aurions été aimé(e)s
vous auriez été aimé(e)s