Les marais salants situés du côté de l'océan Atlantique n'ont pas besoin de pompes pour faire entrer l'eau de mer en raison de la différence de niveau entre la mer et les marais eux-mêmes. Ces marais sont généralement situés à des altitudes plus basses que le niveau de la mer, et l'eau de mer entre naturellement dans les marais lors des marées hautes. Lorsque la marée monte, l'eau de mer pénètre dans les canaux prévus à cet effet dans les marais. Ensuite, lors des marées basses, ces canaux sont fermés et l'eau est piégée à l'intérieur des bassins des marais, où elle s'évapore pour laisser derrière elle le sel. Ainsi, le processus est principalement passif, ne nécessitant pas l'utilisation de pompes pour faire entrer l'eau de mer dans les marais.
