Besoin d'aide svp :
Exercice 3 | Traduisez en utilisant soit le prétérit simple soit le present perfect simple. 1. Je suis allé en vacances deux fois l'année dernière. - 2. 'Tu es allé voir le film hier?' 'Non, j'ai complétement oublié' 3. Qu'est-ce que tu as appris jusqu'à maintenant ? 4. Tu as perdu quelque chose? (Vous constatez). 5. Je te l'ai déjà dit! 6. Je te l'ai dit il y a 10 minutes ! 7. Je n'ai pas travaillé hier. 8. Je crois que j'ai perdu mes clés. (Vous constatez sur l'instant). 9. Il est à l'hôpital depuis mardi. 10. Il est à l'hôpital depuis 3 jours.​

Répondre :

Réponse :

Bonjour, voici les réponse:

1. I went on vacation twice last year.

2. 'Did you go to see the movie yesterday?' 'No, I completely forgot.'

3. What have you learned so far?

4. Have you lost something?

5. I’ve already told you!

6. I told you 10 minutes ago!

7. I didn’t work yesterday.

8. I think I’ve lost my keys.

9. He has been in the hospital since Tuesday.

10. He has been in the hospital for 3 days.

Explications :

Le present prefect s’utilise pour:

- des actions non datées dans le passé    
ex: I have visited Paris. (J'ai visité Paris. → L'accent est mis sur l'expérience sans mentionner quand cela s'est produit.)

- des actions qui ont commencé dans le passé et continuent dans le présent

ex: I have lived here for five years. (Je vis ici depuis cinq ans. → Je vis toujours ici.)

- des actions passées ayant des conséquences sur le présent

ex: I have lost my keys. (J'ai perdu mes clés. → Je ne les ai toujours pas retrouvées.)


Le prétérit s’utilise pour :

- des actions datées et terminées dans le passé

ex: I went to the cinema yesterday. (Je suis allé au cinéma hier. → Action datée et terminée.)

- des habitudes dans le passé

ex: When I was a child, I played outside every day. (Quand j'étais enfant, je jouais dehors tous les jours.)

- des récits d'événements passés

ex: He entered the room, looked around, and sat down. (Il est entré dans la pièce, a regardé autour de lui, et s'est assis.)